QUALIFICATION Je suis une traductrice professionnelle qualifiée. J’ai complété une Maîtrise en Traduction, je ne maîtrise pas seulement le français et l’anglais, mais aussi l’italien, ma langue maternelle, dans ses moindres détails, assurant ainsi une traduction précise et correcte. Je suis aussi une Certified Member (français-italien) de la Société des Traducteurs et Interprètes de Colombie Britannique (STIBC).
COMMUNICATION Des délais d’attente réduits pour répondre aux courriels et aux appels téléphonique assurent la communication tout au long du projet de traduction.
CONTRÔLE Je suis habituée au travail sous pression et je ne râte jamais mes livraison.
FLEXIBILITÉ  Je peux prendre tout type de projects, de quelques mots aux gros volumes.
DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL Je m’engage à continuer d’apprendre. Pour cette raison, je participe régulièrement à des formations ou webinaires afin de toujours améliorer mes compétences.